北京策马翻译有限公司郭艳卿总经理来我院讲座

9月20日下午，北京策马翻译有限公司总经理郭艳卿应邀来我院，在南B410做“外语人的学业规划与职业发展”专题讲座。外国语学院行政负责人、副院长肖永贺、翻译专业硕士研究生及部分本科生参加了本次活动。讲座由翻译专业负责人刘艳博士主持。

讲座中，郭经理首先以自己的企业为例，介绍了北京策马翻译有限公司以及翻译行业发展背景、企业主要业务及国际化发展趋势，从学生角度出发，分享大学生能够关注行业动态的渠道，以面向外语相关专业学生的典型岗位为例，介绍日常工作内容，分析人才需求与用人标准。随后，郭经理又聚焦特定业务环节，讲解了如何提升在实际工作中应具备的职场能力，如何进行自我评价和就业评估来做好充分的就业准备。最后，郭经理指出，外语人的新出路在于聚焦超级交叉学科的ESG(环境、社会和治理），并探索外语人与ESG融合发展的新路径。

通过此次讲座，学院学生对外语行业的现状与人才需求有了更直观的认识，并对今后的就业和职业发展有了更清晰的规划。（文/图 刘艳）